Googleドライブにはドライブを他のGoogleアカウントに共有する機能がある。
で、フォルダーを共有されると共有されたフォルダーの中に自分がファイルを入れる事ができる。

AさんがBさんに対してあるフォルダーを共有。
↓
Bさんがそのフォルダーを自分のマイドライブにマウント。
↓
Bさんがそのフォルダーの中にファイルを置く。
↓
Aさんのドライブ内のファイルになるが、容量はBさんのものになる（失敗）。

実は以下の事を狙っていたのだがさすがGoogleだった。
メインのGoogleアカウント１つとダミーのGoogleアカウントを大量に取得→全ダミーのGoogleドライブを全てメインアカウントへ共有→メインアカウントで全てをマウント→各共有フォルダーに15GBずつファイルを置けるのでは？　15GBずつになるが無料で何GBでも使えるようになるのでは？
↓
メインアカウントが各ダミーアカウントのドライブに置いたファイルはオーナーがメインアカウントになり、容量の消費もメインアカウントの分になる。

ち、そう簡単にはいかんか。